(Not sure if this is the right place to ask, but I believe it is? Please feel free to tell me otherwise, and I can move/remove this question if necessary. Also, please feel free to add/remove tags - I haven't used Meta before, and I'm not sure what tags would go well here.)
Relating to my question here.
I'm tempted to re-write this question so that there's a much less strict set of preferences/requirements, essentially down to something like:
Dumbphone, strong/durable, good battery life, works on Australian 3g (or higher), should potentially last up to 10 years or more, under $50 AUD (though under $100 AUD acceptable).
Bonus points for
Handling being forgotten outside somewhere overnight, waterproof/water-resistant, the more recent the model was released the better.
With better formatting of course. Just trying to get my point across succinctly.
Are these two questions distinct enough to warrant being asked separately? Or should I just edit the question itself (and maybe add something like "(Updated)" to the title)?
If I should just edit the question itself, would the case be different if the question had received an answer/answers?
I'm leaning towards thinking I should just edit the question, but I get the nagging feeling that I'm missing something. E.g. if people would see the question pop up to the top of the list again, but not bother with it because they've already visited the question, seen the current requirements, and decided it's too hard to investigate? Is this even an issue? Maybe something else?...
In any case, I'll wait another day or two to see if any answers come in first.