I noticed this a while back and I looked it up. The official way to write it is "Wi-Fi" (with capitals and all), but as you said, "wifi" is much more common nowadays. It's essentially becoming a [genericized trademark](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_generic_and_genericized_trademarks).

So [tag:wifi] would definitely be better than [tag:wi-fi].