In recent discussion with moderator ArtOfCode of Hardware Recommendations, I was informed that
...this site has overridden [letting votes decide good or bad answers] on Meta, and dictated that answers that don't meet our base quality standard are deleted.
This was later revised slightly to
voting is there for that purpose, except in the situation that a post doesn't meet minimum quality standards. In that case, it is deleted.
This caused some consternation among users, with one immediately thereafter claiming: "Voting is not suspended on closed questions. I will frequently up/down vote closed questions."
I was further informed that this was an official part of our rules set here in Hardware Recommendations. However, that does not appear to be the case. Using the Help Page as my resource, I discovered instead that
Answers that do not fundamentally answer the question may be removed.
(note the wording - this is not about the quality of the answer, this is about whether it engages with the question at all - e.g. it even trying).
[> During beta, the community works together to answer seven essential
questions for every Stack Exchange site:
Are questions about {subject} on or off topic? What should our FAQ contain? How should we tag questions about {subject}? Who should the moderators be? What’s the “elevator pitch” for our site? What should our logo and site design look like? How do we promote our site?]4
(nowhere in this list does Stack Exchange suggest the fundamental model of voting may be altered by moderator agreement during beta)
(not, say, getting together and deciding to do away with a central site mechanic like voting)
With that context out of the way: fundamentally, the point of this post is to ask whether moderators should be letting the voting system handle whether an answer which is at least trying is good or bad, or whether they ought to just use their own personally judgment in determining whether an answer is bad, and then overriding site-wide policy by deleting it.
(For clarity's sake, but not as part of THIS question, the context of this discussion was that ArtOfCode believed quickly putting on hold off-topic questions was the best way for him to do as little work as possible (a commendable goal as stated above), because it was believed that this would lower the number of bad answers he would have to delete. However, if it is not the case that he should be deleting bad answers, but rather only inappropriate answers or answers already heavily downvoted, then there is - one might presume - less of a reason to quickly close questions that are deemed off-topic.)